Zwischen alten Handschriften und modernen Datenbanken liegt ein ganzes Fachgebiet, das Kulturwissenschaften mit digitalen Methoden verbindet. Dieser Ratgeber erklärt, was Digital Humanities umfasst, wie die Digitalisierung von Kulturgut praktisch abläuft und welche Werkzeuge dabei zum Einsatz kommen.
Das Fachgebiet entdeckenDas interdisziplinäre Feld verbindet geisteswissenschaftliche Fragestellungen mit digitalen Methoden und Werkzeugen.
Überführung physischer Quellen — Manuskripte, Fotografien, Tondokumente — in digitale Formate.
Computergestützte Auswertung großer Textkorpora, oft verbunden mit grafischer Darstellung der Ergebnisse.
Aufbau durchsuchbarer, strukturierter Sammlungen, die kulturelles Material dauerhaft zugänglich machen.
Interaktive Ausstellungen, Online-Lernangebote und andere Formate, die Kulturwissen einem breiteren Publikum öffnen.
Der Weg von einem physischen Objekt zu einer nutzbaren digitalen Ressource folgt meist einem ähnlichen Ablauf.
Vor der Digitalisierung wird geprüft, ob das Original den Scan- oder Fotografierprozess ohne Schäden übersteht.
Je nach Materialtyp kommen unterschiedliche Verfahren zum Einsatz, von Flachbettscannern bis zu speziellen Buchscannern.
Optische Zeichenerkennung wandelt gescannte Bilder in durchsuchbaren Text um, sofern die Vorlage dies zulässt.
Informationen zu Herkunft, Datierung und Inhalt werden strukturiert erfasst, um die spätere Auffindbarkeit sicherzustellen.
Die digitalisierten Bestände werden über ein Portal oder eine Datenbank öffentlich oder eingeschränkt zugänglich gemacht.
Einige Kategorien von Software und Systemen, die in digitalen Kulturprojekten regelmäßig zum Einsatz kommen.
Ermöglichen die strukturierte Verwaltung und Veröffentlichung digitalisierter Inhalte ohne tiefgehende Programmierkenntnisse.
Speichern strukturierte Metadaten und ermöglichen komplexe, kombinierbare Suchanfragen über große Sammlungen.
Wandelt gescannte Seiten in maschinenlesbaren Text um und bildet die Grundlage für Volltextsuche.
Stellen komplexe Datenmuster grafisch dar und helfen, Zusammenhänge in großen Textkorpora sichtbar zu machen.
Artikel zu Digital Humanities, Digitalisierung und digitaler Kulturvermittlung.
Dieser Ratgeber fasst die praktischen Grundlagen von Digital Humanities zusammen — das Fachgebiet selbst, den Ablauf der Digitalisierung von Kulturgut und die Herausforderungen, die bei solchen Projekten typisch auftreten.
Digital Humanities beschreibt weniger eine einzelne Disziplin als vielmehr eine Sammlung von Ansätzen, bei denen digitale Methoden auf geisteswissenschaftliche Fragestellungen angewendet werden. Je nach Schwerpunkt kann das von der computergestützten Literaturanalyse bis zur 3D-Rekonstruktion historischer Bauwerke reichen.
| Schritt | Typische Herausforderung |
|---|---|
| Zustandsprüfung | Fragile oder beschädigte Originale erfordern besondere Handhabung |
| Scannen | Hohe Auflösung erzeugt große Datenmengen mit entsprechendem Speicherbedarf |
| OCR | Historische Schriftarten und Handschriften erschweren die automatische Erkennung |
| Metadaten | Konsistente, standardisierte Erfassung erfordert Fachwissen und Zeit |
Ein gescanntes Dokument ohne strukturierte Metadaten — Angaben zu Urheber, Entstehungszeit, Inhalt und Kontext — ist in großen Sammlungen praktisch unauffindbar. Die Erfassung dieser Informationen ist oft zeitaufwändiger als der eigentliche Scanvorgang, entscheidet jedoch maßgeblich über den späteren Nutzen des digitalisierten Materials.
OCR-Software erreicht bei gedrucktem, modernem Text hohe Genauigkeit, stößt jedoch bei historischen Handschriften, alten Frakturschriften oder beschädigten Vorlagen schnell an Grenzen. In solchen Fällen bleibt eine manuelle Nachbearbeitung oder Transkription durch Fachpersonal häufig unverzichtbar.
Nicht jedes digitalisierte Kulturgut kann frei veröffentlicht werden — Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte oder vertragliche Vereinbarungen mit ursprünglichen Eigentümern begrenzen häufig, wie offen der Zugang zu digitalisierten Beständen tatsächlich gestaltet werden kann.
Weitere Artikel zu Digital Humanities und Kulturguterhaltung veröffentlichen wir regelmäßig in unserem Blog.
Wir helfen Ihnen gerne dabei, sich in den Grundlagen der digitalen Kulturguterhaltung zu orientieren.
Kontakt aufnehmen
